GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Computerstaat</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Computerstaat</span></h1>

</header>

</div>

</th></tr>

<tr>

<th colspan="2" class="hintergrundfarbe5" style="font-size:110%; font-weight:bold; background:lightsalmon; color:var(--color-base, #202122); border:2px solid lightsalmon; text-align:center;"><a href="Extended_Play" title="Extended Play">EP</a> von <a href="Abw%C3%A4rts_(Band)" title="Abwärts (Band)">Abwärts</a>

</th></tr>

<th>

<p>Veröffent-<br>lichung

</p>

</th>

<td>

<p>April 1980

</p>

</td></tr>

<th>

<p>Aufnahme

</p>

</th>

<td>

<p>1980

</p>

</td></tr>

<th><a href="Musiklabel" title="Musiklabel">Label(s)</a>

</th>

<td><a href="ZickZack_Records" class="mw-redirect" title="ZickZack Records">ZickZack Records</a>

</td></tr>

<th>

<p>Format(e)

</p>

</th>

<td>

<p>7″

</p>

</td></tr>

<th>

<p><a href="Genre" title="Genre">Genre(s)</a>

</p>

</th>

<td>

</p>

</td></tr>

<th>

<p>Titel (Anzahl)

</p>

</th>

<td>

<p>5

</p>

</td></tr>

<th>

<p><a href="Spieldauer_(Musik)" title="Spieldauer (Musik)">Länge</a>

</p>

</th>

<td>

<p>14:24

</p>

</td></tr>

<th>

<p>Besetzung

</p>

</th>

<td>

<ul><li>Gesang: <a href="Margita_Haberland" title="Margita Haberland">Margita Haberland</a></li></ul>

<ul><li>Gitarre, Gesang: Frank Z.</li></ul>

<ul><li>Bass: Gisbert „Gibo“ Kellersmann</li></ul>

<ul><li>Schlagzeug: Axel Dill</li></ul>

<ul><li>Effects, Gesang: <a href="FM_Einheit" title="FM Einheit">Frank S.</a></li></ul>

</td></tr>

<th>

<p><a href="Musikproduzent" title="Musikproduzent">Produktion</a>

</p>

</th>

<td>

<p>Abwärts

</p>

</td></tr>

<th>

<p>Studio(s)

</p>

</th>

<td>

<p><a href="Hafenklang-Studio" class="mw-redirect" title="Hafenklang-Studio">Hafenklang-Studios</a>

</p>

</td></tr>

<caption style="background:lightsalmon; color:var(--color-base, #202122); border:2px solid lightsalmon; font-size:110%; font-weight:bold; padding:unset; display:table-caption;">Chronologie

</caption>

<td style="width:33%;">—

</td>

<th style="width:34%;">Computerstaat

</th>

<td style="width:33%;"><a href="Amok_Koma" title="Amok Koma">Amok Koma</a><br>(1980)

</td></tr></tbody></table>

</td></tr>

</tbody></table></div>

<p><b>Computerstaat</b> ist eine <a href="Extended_Play" title="Extended Play">EP</a> der <a href="Hamburg" title="Hamburg">Hamburger</a> <a href="Punk_(Musik)" title="Punk (Musik)">Punkband</a> <a href="Abw%C3%A4rts_(Band)" title="Abwärts (Band)">Abwärts</a> und zugleich ihre erste eigene Veröffentlichung. Die EP erschien 1980 bei <a href="ZickZack_Records" class="mw-redirect" title="ZickZack Records">ZickZack Platten</a> im 7″-Format und gilt als eine der bestverkauften <a href="Independent-Label" title="Independent-Label">unabhängig</a> produzierten und vertriebenen Tonträger in der <a href="Bundesrepublik_Deutschland" class="mw-redirect" title="Bundesrepublik Deutschland">Bundesrepublik Deutschland</a> dieser Jahre.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Entstehungsgeschichte">Entstehungsgeschichte</h2></div>

<p>Abwärts gingen im Februar 1980 in das Hamburger <a href="Hafenklang-Studio" class="mw-redirect" title="Hafenklang-Studio">Hafenklang-Studio</a>, um eine Single für das <a href="Hannover" title="Hannover">Hannoversche</a> Independent-Label <a href="No_Fun_Records" title="No Fun Records">No Fun Records</a> und den RipOff-Vertrieb von Frank Z. und <a href="Klaus_Maeck" title="Klaus Maeck">Klaus Maeck</a> aufzunehmen. Die selbstfinanzierten und -produzierten Aufnahmen erschienen dann jedoch beim neu vom Musikjournalisten <a href="Alfred_Hilsberg" title="Alfred Hilsberg">Alfred Hilsberg</a> gegründeten ZickZack-Label als deren zweite Veröffentlichung. An den Aufnahmen beteiligt waren <a href="FM_Einheit" title="FM Einheit">Frank S.</a> (Effekte, Gesang), Frank Z. (Gitarre, Gesang), Axel D. (Schlagzeug), <a href="Margita_Haberland" title="Margita Haberland">Margitta</a> (Gesang), Gibo (Bass). Die Band agierte unter diesen Pseudonymen, um als Kollektiv anzutreten und durch ihre Kunst, nicht als Individuen, Erfolg zu haben. Das Konzept schaute sich Abwärts von der Band <a href="Devo" title="Devo">Devo</a> ab.<sup id="cite_ref-VDJ_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-VDJ-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Die EP wurde später ohne Absprache mit der Band neu gepresst.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Titelliste">Titelliste</h2></div>

<p><b>Seite A</b>

</p>

<ol><li><i>Computerstaat</i> – 3:11</li>

<li><i>Japan</i> – 3:05</li></ol>

<p><b>Seite B</b>

</p>

<ol><li><i><a href="Alabama_Song" title="Alabama Song">Moon of Alabama</a></i> – 2:19</li>

<li><i>Wir warten</i> – 4:16</li>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liedinformationen">Liedinformationen</h2></div>

<p>Musikalisch äußerst untypisch für eine Band aus der Hamburger Punkszene ist der Einsatz von <a href="Synthesizer" title="Synthesizer">Synthesizern</a> und der äußerst monotone Sound.

</p><p>Das erste Stück „Computerstaat“ ist bis heute eins der beliebtesten Abwärts-Stücke und hat einen festen Platz im Live-Set der Musikgruppe. Der minimalistische <a href="Abz%C3%A4hlreim" title="Abzählreim">Abzählreim</a> erinnerte an die Texte der ebenfalls elektronisch arbeitenden Band <a href="Deutsch-Amerikanische_Freundschaft" class="mw-redirect" title="Deutsch-Amerikanische Freundschaft">Deutsch-Amerikanische Freundschaft</a> (DAF). Der Text zählt Gefahren des <a href="Kalter_Krieg" title="Kalter Krieg">Kalten Kriegs</a> auf und endet mit der Formel „Stalingrad, Stalingrad – Deutschland Katastrophenstaat. Wir leben im Computerstaat.“ Namentlich erwähnt werden die Politiker <a href="Jassir_Arafat" title="Jassir Arafat">Jassir Arafat</a>, zu jener Zeit Anführer der <a href="Terrorismus" title="Terrorismus">terroristisch</a> agierenden <a href="Pal%C3%A4stinensische_Befreiungsorganisation" title="Palästinensische Befreiungsorganisation">PLO</a>, sowie <a href="Leonid_Iljitsch_Breschnew" title="Leonid Iljitsch Breschnew">Leonid Breschnew</a>, der damalige Parteichef der <a href="Kommunistische_Partei_der_Sowjetunion" title="Kommunistische Partei der Sowjetunion">KPdSU</a>. Der Text entstand unter dem Eindruck der Fortschritte bei der Kriminalitätsverfolgung, die aus der Sicht der Texter einen Überwachungsstaat möglich machten. Hier nannte Frank Z. vor allem <a href="Horst_Herold" title="Horst Herold">Horst Herolds</a> <a href="Rasterfahndung" title="Rasterfahndung">Rasterfahndungssystem</a> als Inspirationsquelle. Der kurze Text beschreibt die Angst in Punkerkreisen vor einer nach den Verbrechen der <a href="Rote_Armee_Fraktion" title="Rote Armee Fraktion">Roten Armee Fraktion</a> (RAF) aufkeimenden Hysterie gegen Linke und die aufkeimende <a href="Punk" title="Punk">Punkbewegung</a>.<sup id="cite_ref-VDJ_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-VDJ-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Die Zeile „Paranoia in der Straßenbahn“ war Namensgeber für den gleichnamigen <a href="Kompilation_(Musik)" title="Kompilation (Musik)">Punksampler</a> von <a href="Weird_System" title="Weird System">Weird System</a>, auf dem sich das besagte Stück ebenfalls befand.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Es wurde mehrfach <a href="Coverversion" title="Coverversion">gecovert</a>, unter anderem von den Punkbands <a href="Slime_(Band)" title="Slime (Band)">Slime</a> aus Hamburg und <a href="Die_Toten_Hosen" title="Die Toten Hosen">Die Toten Hosen</a> aus <a href="D%C3%BCsseldorf" title="Düsseldorf">Düsseldorf</a>. Außerdem existiert eine Coverversion des <a href="Techno" title="Techno">Techno</a>-DJs <a href="Westbam" class="mw-redirect" title="Westbam">Westbam</a>.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Der deutsche <a href="Rolling_Stone" title="Rolling Stone">Rolling Stone</a> wählte das Stück 2013 zu den 111 besten deutschen Songs.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Bei <i>Moon of Alabama</i> handelt es sich um eine Interpretation des <i><a href="Alabama_Song" title="Alabama Song">Alabama Song</a></i> aus der Oper <i><a href="Aufstieg_und_Fall_der_Stadt_Mahagonny" title="Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny">Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny</a></i> von <a href="Bertolt_Brecht" title="Bertolt Brecht">Bertolt Brecht</a> und <a href="Kurt_Weill" title="Kurt Weill">Kurt Weill</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Veröffentlichungen_und_Charterfolge"><span id="Ver.C3.B6ffentlichungen_und_Charterfolge"></span>Veröffentlichungen und Charterfolge</h2></div>

<p>In den führenden Musikzeitschriften <a href="Sounds_(deutsche_Zeitschrift)" title="Sounds (deutsche Zeitschrift)">Sounds</a> und <a href="Musikexpress" title="Musikexpress">Musikexpress</a> wurde die EP positiv aufgenommen. Das Abwärts-Debüt verkaufte sich außerordentlich gut und gehört zu den bestverkauften Tonträgern des im Zusammenhang mit der Punk-Bewegung gerade in der Entstehung begriffenen Netzwerks unabhängig produzierter und vertriebener Musik in der Bundesrepublik Deutschland. Es hielt sich fast ein Jahr auf Platz eins der <a href="Deutsche_Independentcharts" title="Deutsche Independentcharts">deutschen Independentcharts</a> der Musikzeitschrift <a href="Sounds_(deutsche_Zeitschrift)" title="Sounds (deutsche Zeitschrift)">Sounds</a>.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Alleine bis Sommer 1981 wurden 22000 Exemplare verkauft. Spätere Auflagen der EP wurden wie andere ZickZack-Produkte vom Independent-Vertrieb <a href="Indigo_(Vertrieb)" title="Indigo (Vertrieb)">Indigo</a> vertrieben.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/master/63752-Abw%C3%A4rts-Computerstaat">Computerstaat</a> bei <a href="Discogs" title="Discogs">Discogs</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.musik-sammler.de/album/abw%C3%A4rts-computerstaat-49350/">Computerstaat</a> bei Musik-Sammler.de</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-VDJ-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-VDJ_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-VDJ_1-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Jürgen Teipel: <cite style="font-style:italic">Vschwende deine Jugend. Ein Doku-Roman über den deutschen Punk und New Wave</cite>. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2001, ISBN 3-518-39771-0, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>217</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Computerstaat&rft.au=J%C3%BCrgen+Teipel&rft.btitle=Vschwende+deine+Jugend.+Ein+Doku-Roman+%C3%BCber+den+deutschen+Punk+und+New+Wave&rft.date=2001&rft.genre=book&rft.isbn=3518397710&rft.pages=217&rft.place=Frankfurt+am+Main&rft.pub=Suhrkamp" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Kay Wedel: <cite style="font-style:italic">Es geht aufwärts mit ABWÄRTS</cite>. In: <cite style="font-style:italic"><a href="Ox-Fanzine" title="Ox-Fanzine">Ox-Fanzine</a></cite>. <span style="white-space:nowrap">Nr.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>59</span> (April/Mai), 2005 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ox-fanzine.de/interview/abwaerts-1415">ox-fanzine.de</a>).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Computerstaat&rft.atitle=Es+geht+aufw%C3%A4rts+mit+ABW%C3%84RTS&rft.au=Kay+Wedel&rft.date=2005&rft.genre=journal&rft.issue=Nr.+59+%28April%2FMai%29&rft.jtitle=Ox-Fanzine" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160810085727/http://www.indigo.de/unser_programm/titel/90699/"><i>Paranoia in der Straßenbahn.</i></a> <a href="Indigo" title="Indigo">Indigo</a>, archiviert vom <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.indigo.de%2Funser_programm%2Ftitel%2F90699%2F">Original</a></span> am <span style="white-space:nowrap;">10. August 2016</span><span>;</span><span class="Abrufdatum"> abgerufen am 25. Mai 2014</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AComputerstaat&rft.title=Paranoia+in+der+Stra%C3%9Fenbahn&rft.description=Paranoia+in+der+Stra%C3%9Fenbahn&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20160810085727%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.indigo.de%2Funser_programm%2Ftitel%2F90699%2F&rft.publisher=%5B%5BIndigo%5D%5D&rft.source=http://www.indigo.de/unser_programm/titel/90699/"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hitparade.ch/song/WestBam/Computerstaat-77522"><i>Westbam – Computerstaat.</i></a> <a href="Hitparade.ch" title="Hitparade.ch">hitparade.ch</a>, 1999,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 29. Juli 2016</span> (auf „Pop 2000 – das gibt’s nur einmal“).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AComputerstaat&rft.title=Westbam+%E2%80%93+Computerstaat&rft.description=Westbam+%E2%80%93+Computerstaat&rft.identifier=https%3A%2F%2Fhitparade.ch%2Fsong%2FWestBam%2FComputerstaat-77522&rft.publisher=%5B%5Bhitparade.ch%5D%5D&rft.date=1999"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Ralf Niemczyk: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rollingstone.de/die-111-besten-deutschen-songs-abwaerts-computerstaat-360112/"><i>Die 111 besten deutschen Songs: Abwärts – „Computerstaat“.</i></a> In: <i>rollingstone.de.</i> 11. September 2013,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 25. Mai 2014</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AComputerstaat&rft.title=Die+111+besten+deutschen+Songs%3A+Abw%C3%A4rts+%E2%80%93+%E2%80%9EComputerstaat%E2%80%9C&rft.description=Die+111+besten+deutschen+Songs%3A+Abw%C3%A4rts+%E2%80%93+%E2%80%9EComputerstaat%E2%80%9C&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.rollingstone.de%2Fdie-111-besten-deutschen-songs-abwaerts-computerstaat-360112%2F&rft.creator=Ralf+Niemczyk&rft.date=2013-09-11"> </span></span>

</li>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110715195907/http://www.abwaerts.rodrec.com/index.php?option=com_content&task=view&id=12&Itemid=29">History, auf der offiziellen Abwärts-Homepage</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 15. Juli 2011 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) Abgerufen am 25. Mai 2014.</span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2024-01-19" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Computerstaat&oldid=241331361">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>